Showing posts with label Polish. Show all posts
Showing posts with label Polish. Show all posts

Thursday, August 20, 2009

Forvo. All the words in the world

This web is an interesting tool for language learners of any language. As the web page describes itself "Forvo is the largest pronunciation guide in the world, the place where you´ll find millions of words pronounced in their original languages."


How it works

You need to know how to pronunce a word in your target language (eg. thanks in Spanish: gracias). You Search your target language "Spanish" and the word "gracias": http://www.forvo.com/word/gracias/

There you can find different recordings uploaded by native people. If the word doesn't exist in the web you can ask for a native to record it.

Right now, there are 220 different languages in Forvo (English, Portuguese, Arabic, German, Spanish, Russian, Persian, Italian, Dutch...)

Forvo: http://www.forvo.com

Tuesday, April 7, 2009

Help others to find a language exchange, a private lesson or translation service

You can help others to find a person for a language exchange. Also, you can help a student to find a private tutor (and vice versa) or a freelance translator a work.

Just place a link in your blog or personal page. Babelan has a free message board to offer and find a language exchange, a class or a translation service.

Example

Babelan - The languages site.

Copy and paste this code

Monday, March 2, 2009

Improving foreign languages skills - Language exchange

When learning a foreign language, there are some different skills we need to improve in order to comunicate: writing, reading, speaking or listening. For example, it is pretty clear that we cannot speak if we cannot understand (listen) what the interlocutor is telling us.

Probably, the very first step learning a new foreign language is enroling a class. This could be either in a language school or with a private tutor. Obviously, this cannot be only source of learning and improving a new foreign language. Nowadays, new technologies, such as internet, offer us a wide range of languages resources.

Thanks to internet, you can improve your reading skills just with newspapers, magazines or blogs in the target language. Listening can also be boosted by listening radio stations and watching tv channels or videos.

The list of sites is endless in any language: English, Spanish, German, Chinese, Japanese, Russian, Italian, Portuguese, Czech, Romanian, Vietnamese, French, Dutch, Hungarian, Polish...

Thus, it could be wise to search for pages that deal with a topic you like (e.g. a hobby). You will improve faster because the topic will attract you and you will pay much more attention rather than a boring issue. In addition, when you know the topic in your mother language helps to understand the new language easily.

Thousands of language students are willing to speak a foreign language with native people. So, why do not try to find a language exchange. This could be a one-to-one exchange if you both live in the same city or a virtual exchange using the new techonologies (e-mail, chat, messenger, webcam, microphone...).

Recently, I searched some different sites to meet native people for a language exchange. Check them out and use the one that fits your needs.

  • Babelan is a languages site. There you can find for free (not registration required) native people from around the world for a language exchange via mail, chat, voice,... Also one-to-one exchanges in New York, London, Barcelona, etc.
    http://www.babelan.net/
  • Another place is My Language Exchange. You can find several registered members to practice a foreign language via email, text chat or voice chat. Needs registration.
    http://www.mylanguageexchange.com/
  • Shared Talk is a community to practice foreign languages. It has different tools such as text chat or a voice chat. Needs registration.
    http://sharedtalk.com/
  • In Speak Mania you can find penpals for a language exchange. Needs registration. It has a an audio and video chat.
    http://www.speakmania.com/index.php?language_id=1
  • Lang-8 is a language exchange community focus in writing skills. Needs registration.
    http://lang-8.com/
  • ConversationExchange.com is a community offering three types of language exchange face to face, penpals and text and voice chat. Needs registration.
    http://www.conversationexchange.com/
  • Gumtree is a classifieds website, although, it has a languages swop category mainly for the UK and Ireland. It's free and needs no registration.
    http://www.gumtree.com/
  • Another classifieds site with a language exchange category is Justlanded. It works in a wide range of countries, The UK, Ireland, Romania, China, Russia, Italy, Spain, USA, Germany, South Korea and so on.
    http://classifieds.justlanded.com/
There ara several sites where you can find native people for a language exchange, you can find them searching in internet. This is only a sample of some of them that could be useful.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...