Showing posts with label tips. Show all posts
Showing posts with label tips. Show all posts

Tuesday, February 12, 2013

How to choose the right book

Books in different languages.
There are several tips and tricks to improve your language skills. There are different techniques to improve your listening, speaking, reading  and writing skills. Whatever skill you want to improve, it's always necessary to broaden your vocabulary. And, I strongly believe that the best way to broaden your vocabulary is reading books in the target language.

When learning a foreign language is not easy to read real books in the target language. Fortunately, there are books written in a simplified way, using proper vocabulary and sentence structures for learners of that language.

Although, some students find difficult to choose the right books. Every editor classifies their books in diverse ways. For instance, some books come from level 1 to level 6, others from A to C, and so on.

The best way to know the book that suits you is the following. Take a book from the bookshop (find bookshops in Barcelona). Then open it and read a randon page. At this point, it may happen:

  • that you understand everything: this means that the book is easy and not the right one
  • that you don't understand almost anything: this means tha it is too difficult for you
  • that you don't aunderstand everything but you can follow the story: this is the right book.

The third option is the right one because you can read and understand what they talk about, altghough you don't get everything. So this new stuff is what you will be studying and learning from the book. If you take the book that cannot follow and understand, it will be like a wall. You will stuck and depressed. And if you take the one you understand everything, it will be fun but you won't learn almost anything.

I hope this tip will help you to chose the right book and broaden your vocabulary.

Links

If you want to meet people and practice languages with native spakers visit Babelan.

Friday, November 23, 2012

Language exchange with native speakers

First of all, if you want to exchange languages, you have to meet someone. Nowadays, thanks to internet this is not difficult. On the other hand, and not less important, the question is what to do when exchanging langagues. Probably, you might consider these points:

  • You should find someone with a similar level to yours. Different levels could fail the exchange.
  • Talk about common interests: hobbies, travels, culture, sports... Perhaps, you don't know the other's hobby. Although, asking and learning about it could become interesting for you.
  • You can teach some grammar points, vocabulary, pronunciation and help solving some doubts.
  • You may also exchange videos and articles that could engage your partner.
  • It is also attractive to teach idioms and quotes.
  • Correct your partner. Even though, not too much, not all the time. It could be boring and prevent fluency.
  • In addition, everyone likes to talk about their countries, habits, people in their countries, popular gastronomy, history...

I hope these tips are a good starting point for you language exchange. If you want to share your suggestions and experiences, just post a comment below.

You can contact native speakers and make new friends from all around the world in Babelan. Check it out.

Friday, November 9, 2012

Documentaries in English



If you learn English, you probably know that there hundreds of sources on internet to listen to English audios and videos. For instace, BBC produces astonishing documentaries which are excellent. And those are great tools to listen to English.

Those who has got an intermediate level or higher and like science and technology will enjoy the documentaries recomended bellow. They are a fair way to improve the listening skills. One of them, 'Wonders of the Solar System', has captions in Spanish.

If you know more interesting videos or podcasts, please, post a comment and leave a link. On the other hand, if you want to meet native speakers and practice languages visit Babelan.


The Virtual Revolution (Web)

The Virtual Revolution is a British television documentary series presented by Aleks Krotoski, which began airing on BBC Two on 30 January 2010. A co-production between the BBC and the Open University, the series looks at the impact the World Wide Web has had since its inception 20 years ago.

Links to watch:
1. The Great Levelling?
2. Enemy of the State?
3. The Cost of Free
4. Homo Interneticus?

Wonders of the Solar System (Web)

Wonders of the Solar System is an award-winning 2010 television series co-produced by the BBC and Science Channel, and hosted by physicist Brian Cox. Wonders of the Solar System was first broadcast in the United Kingdom on BBC Two on 7 March 2010. The series comprises five episodes, each of which focuses on an aspect of the Solar System and features a 'wonder' relevant to the theme. The series was described as one of the most successful to appear on BBC Two in recent years.

Links to watch:
1. Empire of the Sun
2. Order out of Chaos
3. The Thin Blue Line
4. Dead or Alive
5. Aliens

Saturday, October 27, 2012

Take advantage of your time learning a foreign language

Learning a foreign language is time consuming. Most of us think that we aren't able to learn because of lack of time. And, as you should know regarding languages, the more you study and practice the more you learn.

Problably, you could take advantage of your spare time. Espacially, when cummuting to work. People who live in large cities spend long hours during the day communting (by undergroud, train or bus) from home to work place.

There are different activities you can do. You can take your class notes and read them. Also, you can read books in your target language. In addition, if you have an eBook or smartphone you can listen and read.

There are some web pages that offer audio recordings with transcripts. Here, you can see some examples for Russian or for English. You should look for suitable recordings for your target language and level.

Then, upload the recordings and transcripts to your eBook or smartphone. During your communting you can listen and read the audios. Later at home, you can search new words and work the grammar points. This way you will improve your listening as well as your reading skills, your vocabulary and your grammar knowledge.

Everyday you could do it for 15 minutes on the train or bus. This, at the end of the month, could be about 5 or 6 hours of extra work. And this will help you to improve faster. Hence, take advantege fo your time... commuting.

Links

Babelan, you can meet people and practice your target language. Check it out.

Tuesday, September 18, 2012

Kitabu. Book exchange site for language learners

Kitabu. Book exchange site for language learners
As you know, Babelan.net is a community where you can meet native speakers and practice languages (language exchange). You can practice your speaking face to face, if you are in the same city, or virtualy (with skype, messenger, etc). Also, you can practice your wirting if you exchange language through a chat or e-mail.

There is another way of free exchange to learn and practice foreign languages. It's a new web page called Kitabu. And in a nutshell is a book exchange site for language learners.

How it works

It's pretty simple. If you have a book in good conditions, just fill in the form in the section "I have a book that you no longer need", and it will be collected.

And if you need a book that is available, you have to order it (in section "I want a book"). You'll just pay the shipping.

You can see that it is really easy. So far, there are books to learn English, French and German. And more will be added.

Reasons

There are different reasons to built a community like this that you can read here:

- Environmental: sharing books, save natural resources such as wood, save water and to prevent its pollution, save energy and prevent pollution.
- Collaborative consumption: there are books than you don't use any longer, but other people could take avantage of them.
- Economic: it's cheaper to share book than buying new ones.
- Convenience: you will receive at home the book your ordered.

Hence, If you like Kitabu join them and share its link: http://llibresidiomessegonama.wordpress.com

Language Exchange

If you want to practice, improve and exchange languages visit Babelan.

Sunday, September 2, 2012

Am I capable of learning a foreign language?

What a question! It may seem difficult to answer it but the answer is pretty categorical: Yes. Anyone willing to learn a foreign language is capable of it.

There is another related question: is it easy? Now the answer is No. Everyone can learn a language although it requires time, an effort and the patience of a saint. Some people learn faster than others. And some have more spare time to study. However, in the end, you will speak a foreign language if you really want.

First of all, you must believe that you can get it. Also, you must believe that you are able to learn it. Then you will success.

In addition, you need to find a motivation. Some people learn languages for professional purposes. Also, there are people who like to travel and need languages. Having a fiance is another good reason. In fact, learning languages can be just a hobby. Simply find your goal.

You need to be a bit tenacious and to study or practice everyday a bit and never leave it. Everyday you can do different activities such as your homework (if you are studying in a language school). You can also read articles or special books for students of languages. You can often listen to your target language (thanks to internet you'll be able to watch videos, television programmes or to listen to radio stiations). Search web sites to learn your target language (there are dozens of them) or to practice with native speakers (e.g. here).

Finally, never forget that if you work everyday, soon you'll notice your improvement.

You can read these related previous post:

If you want to meet people and practice languages with native spakers visit Babelan.

Monday, August 20, 2012

How to learn a language

So far on this blog, you can find several posts telling you some tips regarding language learning. They tell how to learn a foreign language easily and sometimes how to practice a language for free.

From now on, you can see a tab called How to learn a language with a collection of these posts published previously. We will add all the new posts with guidelines to follow when learning languages.

These are some posts that you can read so far:

It tells ways of learning any language quickly.

Thanks to internet, now you can listen foreign stations and practice your listening skills.

Different ways to learn new words in Russian, although these tips are useful for any foreign language that you may be learning.

Interesting article with some tips to learn a foreign language in a few months.

Learning a foreign language could be easier than you expect. You must work different skills such as reading, writing, speaking and listening. Just attending a class a few hours every week is not enough, you must work every day a bit at home. Obviously, the best way is to live in the country where the target language is spoken. Although, if you do not have the chance, you can improve so much in your home country.

As you probably know, internet offers endless chances of improving your listening skills: radio broadcasts, podcasts, videos, films, etc. Although, there are other ways of working your listening skills. The following is a useful tip.

Kató Lomb was a Hungarian interpreter, translator, language genius and one of the first simultaneous interpreters in the world. She spoke 17 different languages. And she suggested the Ten Commandments for language learning.

New technologies (skype, messenger, e-mail, voice, chat, webcam, msn,...) allow students to make new friends and talk in different languages.

Sunday, August 5, 2012

Language exchange pubs in Madrid

There are different ways of exchanging and practicing languages. You can meet someone individually (face to face or virtually), although, you can also join a group of people who usually meet in pubs or cafes purposely  to speak in foreign languages.

These groups usually organize activities with the aim of learning languages: encounters, dinners, cinema, parties, excursions, sports, cultural visits, wine tastings...

Joining them you'll know people who speak English, German, Italian, Portuguese, Chinese, Russian, French, Japanese or Spanish among other languages.

In Babelan, in the section of Language exchange in Madrid, some language groups posted messages about their activites. Here’s a list of some of them:

Club LTL
Offers conversation & cañas every Tuesday, Wednesday and Thursday at 20.30 h. Mainly English and Spanish.
http://www.clubltl.com

Multilinkual
Cinema every Friday and right after language exchange at 4D pub. And other activities. Multilingual (English, German, Italian, Brazilian, Japanese, Spanish...).
http://www.facebook.com/groups/19988858992/

Downtown Madrid
Conversations in a bar every Thursday, from 18 to 23.30 h. Multilingual (English, French, German, Italian, Portuguese and Spanish).
http://downtownmadrid.es/idiomas.html

Madridbabel
Every Wednesday (20.30 h) and Sunday (19 h) language exchange at a cafe. Weekends other activites such as films, dinners, excursions, sports, parties, etc. Multilingual.
http://madridbabel.weebly.com/

Saturday, March 24, 2012

How To Learn A Foreign Language

Georg Grey, a freelance language teacher and translator - English, Spanish, German, reflects on language learning in his blog Thoughts On Life And Livin'.

(...) I don’t approve of most language teaching methods as applied by modern language schools, and it will become more transparent why in the course of this article.

His tips are quite interesting. He suggests to learn a foreign language as a toddler learns their mother language. And he recommends to avoid direct translation.

(...) If you have already learned a foreign language, or you are in the process of it, you will inevitable feel that you are translating one language into the other. And that’s the fundamental mistake most people make.

Hence, read the whole post and take into acount his tips: How To Learn A Foreign Language.

Finally, if you know tips about learning languages, you can post a comment or leave a related link.

Links

Sunday, February 26, 2012

Five tips to learn French or any language quickly

This is an article posted in articlesbase.com about ways of learning French although this applies to any language.

Five tips to learn French quickly

Below are five specific ways to accelerate learning the French language.

1. Incorporating studying into your daily routine means taking advantage of all the time you spend not working during your busy day. This could be your drive to work, a walk to work, all your breaks, your lunch hour, your bathroom breaks, your morning routine before leaving for work. Take advantage of all the time during your work day you are not actively working. Start by picking up a disc man or I pod of some kind. You want to have your French learning audio CDs and downloads ready for use throughout the day. Calculate all the time during your daily routine where you are not working and write down the number of hours per week. You would be surprised. During this non active working time, plug in and start listening to your French study courses.

2. Make sure the materials you are using for study are effective. You can study all you want during your downtime but if the method of study is poor you will not learn a thing. When choosing a good audio course on French you want to make sure it is an audio course that allows you to immerse yourself in the language. This does not mean just learning nouns. Try to stay away from courses that are excessively heavy on teaching nouns. Learning nouns in French is necessary but make sure it has a good mix of nouns, verb conjugation, grammar and conversational French. The immersion method offers the best way to learn the language quickly.

3. When learning French words you can always have a stack of index cards and use them when you have some downtime. But when you are learning words be sure to use your imagination. For example you may want to group certain words together and imagine a scenario that is particularly memorable. Be creative and make your own scenarios. This is much more effective than just memorizing words with no creative thought.

4. Power studying is important when you study during your free time. So you have had a great day immersing yourself in the French language. To really accelerate the process all you need is 15-30 minutes of power studying in the evening. Power studying means absolutely no distractions with a specific goal in mind. Do not allow yourself to listen to music, watch TV, talk on the phone or get up from your study area. The more disciplined you are with your power studying the less time you will need to master French.

5. Language Exchange is the icing on the cake. Once you have immersed yourself in study you need to learn how to use it in conversation. Language exchange is an activity that should be fun! During Language Exchange you spend one hour teaching your language and one hour learning their language. This is what will bring you to fluency without actually moving to France.

Remember that consistency and discipline is key. Before you start following any of these steps you should write down your daily schedule. It is also a good idea to have a checklist. The checklist could be a way of tracking your daily activities. This will keep you accountable for your actions.

Moreover, you can share your tips. Just leave a comment.

Language Exchange

If you want to practice, improve and exchange languages visit Babelan.

Sunday, January 15, 2012

Radio, a mean to learn languages


Not long time ago, I used to listen to short wave stations (SW). When listening to these international broadcasts I improved quite a lot my English listening skills. Moreover, I enjoyed so much discovering new countries and its culture, people, history, gastronomy, etc.

Right now, you can easily listen to international and local radio stations from around the world. You just need to have a WiFi radio set or a smartphone (preferably with WiFi).

The best advice is to listen for a while a radio station of your target language everyday. Also, you can download podcasts of your favourite programmes and listen to them whenever you feel like.

You can start listening to international stations. They speak slower and are easy to understand as they target foreign audiencies.

Most of them also broadcast language courses that you can find in their web pages.

Some international stations are:


You can search  local and international broadcasters in different directories:

Above all, do not forget to listen to radio in your target language everyday. You'll notice soon how much you improve.

Also, you can write a comment if you know more tips about learning languages.

More about language learning

Saturday, December 10, 2011

Simple ways to learn new words

Recently, I stumbled upon a post (7 Simple Ways to Learn New Russian Words) in a blog called Fun Russian. It talks about different ways to learn new words in Russian, although these tips are useful for any foreign language that you may be learning. I recommend you to read and follow these guidelines.

Here's the whole post.

7 Simple Ways to Learn New Russian Words

Working on your vocabulary is a part of the language learning process. Learning new words does not have to be a daunting task, but it may take some time to build a vocabulary that will make you feel comfortable speaking Russian. Today we will talk about a few steps that you can take to help yourself to improve your vocabulary faster and more effectively.

Motivation

Motivation is the most important part of the vocabulary-building process. Your motivation is your inspiration that helps you to succeed. This is why it might be a good idea to think about the reasons why you would like to improve your Russian vocabulary. Is it because you have a new pretty Russian friend?  :D Or is it because you are planning a trip to Russia? Write your reasons down and every time you feel like giving up read them through again.

Immersion

Immersion is the key. Surround yourself by Russian, and you’ll notice how much easier it is now to learn new words. Listen to Russian radio stations, watch Russian TV channels, read newspapers, magazines or books in Russian and get acquainted with the Russian speaking community. You can find Russian speaking communities online, join Odnoklassniki.ru (Russian version of MySpace or Facebook) and make friends there, or join a forum or a chat, where you can meet likeminded people who are learning Russian.

Why is immersion so important? You will hear your new words during talk shows, you’ll see them in a Russian paper, you’ll watch them on YouTube (including FunRussian.com YouTube Channel :D ) and you’ll hear them from your new Russian friends. It will be so much easier to learn new words once you will see and hear them everywhere!

Good Old Flash Cards

This method helped me to learn new English words. A few months before I left for London I had set a goal to learn 20 new words and expressions each week. And here is what I did. I wrote down one word on each of the flash cards and hung them up around the house everywhere, in places where I spend the majority of my time. And every time I glanced at the new word, I read it and tried to use it in a sentence. Then, a week later I tested myself.

If you don’t want to decorate your flat or a house with the flash cards with the Russian words on them, you can just write down the words and remember to look at them every day, say, in the morning before you go to work or school or at night before you go to bed. You can learn as many words a day or a week as you want, but, please don’t set unrealistic goals. They will burn you down very quickly and you’ll feel bad if you can’t reach them.

Word Puzzles in Russian

This is my personal favourite. I love to play scrabble (on my computer, because then I can cheat by searching for a word at the dictionary…  :oops: Oh come on, who hasn’t done that?). And I also love word games on Yahoo (no cheating here). They help to relax, unwind and learn new English words!

Playing word games and solving puzzles and crosswords will definitely help you to learn and practice new Russian words while having lots of fun at the same time! Although, be ware – this method is very addictive, you might find yourself sitting in front of your computer for hours…. Just tell yourself that it’s for a good cause, and it will make you feel better! :D


Dictionary is Your Best Friend

the absolutely best friend you could ever ask for! It always understands your efforts and needs, and is always ready to tell the truth about the words and expressions. So, please make sure to look up as many words as possible in the dictionary. Also make sure to read the full entry of the each word. One word can have several meanings. For example Russian word «ключ» has a couple of meanings. Nope, I won’t tell you what they are! Look it up and make friends with the dictionary at the same time! :D


Practice, Practice, Practice

It is always a good idea to review the words you’ve learned. One of the reasons is that Russian is full of surprises, like suffixes, prefixes, word endings, cases…and as you know, I could carry on for a long time! This is why it is always a good idea to start practicing using new words as soon as you can.
Practice your Russian pronunciation by reading new words aloud several times. When you are comfortable with your pronunciation, try to actually using them in your speech! This is where the Russian speaking community comes in. Whether you are chatting online or talking on Skype, or in person, try to use the variety of the words and expressions you have just learned! You will be so proud of yourself! :D
Reward Your Efforts
Reward Your Efforts

Always Reward Yourself

It is always a good idea to appreciate your own efforts. Have you just learnt your 50th word? Or have you just asked for the directions in Russian for the first time? Every single, even the smallest success is worth a celebration! Get yourself a little present, like your favourite desert or a movie, or go out with your friends. You deserve that! And now, you will have something to look forward to when your next goal is accomplished!

I hope these tips will help you to improve your Russian vocabulary much faster! Visit FunRussian.com YouTube Channel to learn new Russian slang, idioms, popular expressions and other fun stuff!

Good luck and have fun learning Russian! :D
Viktoria

Links
  • Fun Russian, Learn Russian the Fun Way: http://www.funrussian.com
  • If you want to meet people and practice languages such as Russian, Spanish, English or French, etc visit: Babelan.

Friday, November 18, 2011

10 steps to becoming fluent in a language in 6 months or less

Recently, I stumble upon an interesting article with some tips to learn a foreign language in a few months: 10 steps to becoming fluent in a language in 6 months or less. You can read those guidelines here:

1. Immerse yourself

It’s almost impossible to learn a new language, or at least to learn it rapidly, unless you begin thinking in that language. But how do you think in a new language you can’t yet speak?

The answer is to simply immerse yourself in it. Traveling in a foreign country allows you to continuously hear the sounds, rhythms, and inflections of a new language–spoken on the streets, in buses, on television, etc. Your brain will already start to process and interpret a new language.

Even better than simply traveling is being forced to “operate” in a new language by participating in a volunteer program, or working abroad. Best of all is being completely immersed with locals (such as living with a host family) and completely isolated from other native speakers of your language.

Immerse yourself with the locals, their music, culture, media, politics, sports, family, etc. Ingratiate yourself with the community and you’re halfway there!

2. Forget translating: think like a baby!

How do babies learn language? Through imitation, repetition of sounds, and above all, by not being shy or self-conscious.

So what if your pronunciation is a little off, or you can’t remember the proper conjugation? Just start talking, even if it seems like babbling. Resisting the urge to translate everything into your native language can be the single fastest shortcut to fluency.

Rather than walking up to the restaurant or giving your host family a pre-memorized phrase for what you’re going to order, simply listen to how the locals order their food, and then imitate them as best you can. The same goes for greetings, small talk, etc. Watch their facial expressions as they say the words; study how they move their mouths.

Copy these expressions and sounds just like a baby would. Whether you understand what they mean exactly or not, eventually you will begin simply calling upon these sounds / phrases / words in appropriate situations. They’ll appear, as if by magic. This is the gateway to thinking in a new language.

3. How do you say?

Besides common greetings, the one phrase you should memorize and always have at the ready is the phrase is “How do you say that / what is that called?”

By being an inquisitive traveler, one who is always asking questions, you befriend the local people. You’ll find that over time they’ll open up to you, making it easier to initiate conversations. These daily interactions with the locals are your best teachers: set a daily goal for yourself of having X number of conversations each day–asking people about things you’re interested in, but don’t know the words for. Even if you can’t finish the conversation, you’re on the way.

4. Write it

After having conversations, jot down the things you remembered hearing but didn’t quite understand. (This can serve double duty if you’re also taking notes for your travel blog).

Then go back and use your dictionary. Look up the words, piece the conversation back together in your mind. Then, next time you have a conversation, use what you learned.

When studying French and Spanish, I also used “grammar sheets” where I wrote down the various verbs to learn their conjugations. Besides helping me focus, they also became handy reference guides.

5. Use cognates and draw links

Ever noticed how some words appear exactly the same across various languages? These are called “cognates.” Unlocking the usage of cognates instantly gives you several hundred more words to your vocabulary. For example, most words ending in “ion” in the Latin languages are the same in English.

For example: information / información, donation / donación

Similarly, words across different languages often share the same root word, so drawing on what you already know will make it easier (e.g.: cheese is fromage in French and fromaggio in Italian). Studies have also shown that when you have mastered a second language, your brain becomes becomes better wired to learn subsequent new languages. Fret not, it gets better!

6. Local TV, movies, music

Watch movies, listen to music, sing songs, and browse newspapers and magazines. It’s fun and helps improve your pronunciation and comprehension.

I often stumble when trying to read Chinese script because I don’t use it enough and there are no phonetic cues in Chinese characters. But by watching Chinese music videos and following the lyrics, I learned many new characters and also began pronouncing words more accurately.

In the same way, I attuned myself to rapid French prattling by watching French movies on DVD without subtitles and improved my Spanish by paying attention during the dubbed action movies on long bus rides in South America.

Salsa classes have also ensured I know my izquierda (left) from my derecha (right)!

7. Non-verbal cues

Beyond words, observe locals when they talk. Be it the Gaelic shrug or a slight tilt of the head, combining body language with a new tongue helps you communicate better.

This is especially important in cultures where language is closely linked to gestures. For instance, appropriate bowing and greeting in Japanese are inseparable, as with the hand gestures and intonation in Thailand. Picking up on non-verbal cues added a new dimension to my interactions with Thais, as I learned the appropriate bowing of the head and a deep enough wai (palms together) to accompany my greetings.

8. Get emotional!

Emotive experiences often etch impressions onto our memory. Make full use of embarrassing / funny / angry experiences by linking them to the new language.

I learned, quite unfortunately, the importance of the special “ñ” character in Spanish because saying “Tengo 24 anos” instead of “años” meant I told everyone I had 24 anuses rather than being 24 years old.

Needless to say, the embarrassment helped correct my pronunciation for good! Similarly, negotiating with shady cab drivers or nasty vendors also helps you learn numbers rather quickly so you don’t get ripped off.

9. A world of friends / then going solo.

While individual classes can be highly beneficial for unsurpassed attention, group classes with friends can greatly aid learning. Having a friend to practice with helps you get better, and you can also learn from the different mistakes different people make.

On the other hand, venturing out solo in a foreign country forces you to speak with local people–say the person riding next to you on the bus, or standing in line at the market. It also prevents you relying on a friend with stronger language skills to do the talking for you in key exchanges such as asking for directions or buying food.

10. Practice at every opportunity before and after you travel.

Ever felt really “rusty” and lacking confidence in a language despite having taken classes or used it (or even mastered it) at some other time in your life? Languages are alive and require exercise. Find avenues to practice wherever and whenever you can.

For instance, I don’t get to use French very often in my daily life, so I found a French penpal to exchange emails. I also keep in touch with people I met in France and French travelers I met in the course of my travels. Writing in French on FaceBook (www.facebook.com) walls does wonders and even helps you learn some local slang!

If you know tips about learning languages, you can post a comment.

Links

Wednesday, October 26, 2011

Online language exchange

One of the best way to practice a language is to live in the country where the language you learn is spoken. Although, this is neither easy nor cheap.

Thanks to internet, now, there's the chance to practice languages speaking to native speakers via Skype, Msn, chats, e-mails, Facebook...

If you have already visited Babelan, you probably know that you can contact people, make new friends and exchange languages in this community. It is open to any language of the world: English, Spanish, French, German, Russian, Chinese, Japanese, Korean, Italian...

From now on, you can follow on Twitter all the messages published on the site from people searching an online language partner.

Online language exchange

Friday, June 10, 2011

Vocabulary building

Again, thanks to Twitter I stumbled on an interesting article with learning tips. It tells how to learn and build new vocabulary in the language you are learning. You can read the whole article here: Poligo Guide to Language Part 40: Vocab Building.

Here's a sample of some pieces of advices from the article:

(...)
"So, in order to build your vocabulary fast, you should follow this simple recipe:
  1. Increase your daily exposure to the language: listen and read a lot;
  2. Make a note of new words;
  3. Make an effort to sit down and learn the new words.
If you are not learning lots of words at the intermediate level, you are not doing one of these three things. If you are not encountering new words, read and listen more. If you are not remembering the new words you find, sit down and learn them. If you sit down and find that you have no new words to learn, you have skipped number one or number two.

Do not try and choose which words to learn. Learn them all:
  1. If you have met a word in some real-life situation, it is not useless, no matter what you think.
  2. You cannot judge the usefulness of a word by comparing it to your native language.
  3. Even if a word seems useless, it might be very easy to remember, so you might as well learn it.
  4. You also cannot tell, until you learn all of the language, whether a seemingly useless word might not be related to other far more common and useful words. Learn it and you can lay the foundation for learning other things.
  5. It is also sometimes the case, that the sheer absurd uselessness of a word makes it memorable. You might be able to learn it with very little effort.
  6. Even obscure words can show in interesting ways features of the target language that will help you to learn more common words later.
  7. The words learners judge "useless" are almost always words they (and most twelve-year olds) know or at least can understand in their native language: for example, you might be surprised that anyone would know, or want to know, foreign-language words for things like "hippopotamus" or "dolphin", "schizophrenia" and so on. Yet everybody certainly knows all of these words in their native language. Why would you know a word for it in ANY language if it was "useless"?
You should just learn the words that come your way, no matter what, and enjoy them."

Links

Tuesday, May 24, 2011

Strategies to learn a foreign language

Learning a foreign language could be easier than you expect. You must work different skills such as reading, writing, speaking and listening. Just attending a class a few hours every week is not enough, you must work every day a bit at home. Obviously, the best way is to live in the country where the target language is spoken. Although, if you do not have the chance, you can improve so much in your home country.

There are some strategies you can follow in order to learn a foreign language properly, although, I strongly believe that the key word you cannot forget is "motivation". The following are some strategies to help you to success. They are useful for any language you wish to learn (English, Spanish, German, Chinese, Japanese, Russian, Italian, Portuguese, Czech, Romanian, Vietnamese, French, Korean, Arabic, Hungarian, Polish, Bulgarian...).

1. First of all, be self-confident and strongly believe that you can get it. You know probably that learning a foreign language is hard but it is not impossible.

2. Enjoy yourself. Make the most of the new language, culture and all the things you will learn and the people you will meet.

3. Study every day for short periods of time several times a day. You do not have to do always the same activities. You can do the homework, watch videos, listen to the radio, read a bit, write a friend and brush up vocabulary or grammar points. If you feel a bit bored try listening music in the target language or watching a funny video.

4. Look for native speakers penpals with similar interests. You can use new technologies to practice. Use a chat or e-mail and practice your writing skills, moreover, you can talk with Skype, Yahoo Messenger or Msn and impriove your speaking skills. There are several sites to contact people (e.g. babelan.net), just search for them.

5. Take advantage of all available resources. They are great to broaden your skills:
  • Reading: you can borrow books or newspaper from the library. In internet, there are thousands of pages that you can read in the target language.
  • Listening: the chances are endless, video pages, radio stations, tv, podcasting...
  • Writing: make new friends (penpals) and write them, you can also try building a blog in your target language and write about your hobby, interests or whatever you feel like.
  • Speaking: you can talk online with native speakers.
6. Do the homework. And later you must revise it, only what your teacher has corrected. Do not learn what you do not know it is correct.

7. Buy a small notebook. Write down new vocabulary, phrases, grammatical points, idioms, etc. It is really effective to read articles or books and write down the new words you come across. Later, you can revise them..

8. Do not worry about making mistakes. Your partner or teacher will correct you. In addition, you wil learn from mistakes, everytime you make a mistake you will notice it and improve.

9. Increase the amount of contact you have with the language (e.g. change to the target language on your computer, mobile, e-mail acount, calendar, etc.).

10. The best tip of all is linguistic immersion. If you have a chance, travel to the country of the target language. Study and work there. Or just visit the country for holidays.

Links

Friday, May 13, 2011

Five strategies to better learn... a language

Thanks to Twitter I stumbled on a post called Five Strategies to Better Learn Spanish in TopArticleInfoBlog.info. It tells some good tips to study Spanish (or any language). Here's those strategies:

Five learning strategies

- The first learning strategy is a simple one, and one that might not appeal to many people. This strategy is simple: Turn off your TV, turn off your radio and find a quiet place to study Spanish with no distractions. It is amazing how many people like to have background music playing when they are learning, unaware of how counter-productive it can be. If you need to have background music, then choose Baroque, and then preferably strings, rather than brass. Baroque music played on strings has actually been shown to be beneficial to learners.

- The second strategy follows on from the first. Don’t slob out on the bed, especially on your front, when you are trying to study Spanish. Sit at a desk or a table, if possible, with a comfortable, but straight-backed chair and make sure your materials are within easy reach. You don’t want to have to break your leaning state over and over again, by having to retrieve items you need from elsewhere, such as a highlighter, or a pen. You can read a book for pleasure while sitting or laying on your couch, but when you need to learn something, such as in this case Spanish language, even though you might be home, you still need to replicate a classroom or a library setting to help you learn faster and more effective.

- Strategy three: You will be amazed how many people approach learning Spanish without first asking themselves why they are learning it and what they want to achieve with it. Having a concrete reason to learn Spanish makes your brain focus more on the task. With learning Spanish this step is vital because it is essentially a brain-oriented task. And if you get bored or bump into an obstacle, your brain will veer off to another world, you will lose your focus and learning Spanish will become a nightmare. So, write down the reason why you’re learning Spanish and what you will accomplish with it, and have it next to you to remind yourself when and if the going gets tough.

- Strategy four: Study the Spanish language for short periods of 20 to 30 minutes each, and take breaks of about 10 minutes in between. It’s a new language and it’s literally a new world to you. Your brain will get overwhelmed pretty fast. Experts have found that our peaks of learning information tend to come at the beginning and the end of a session. In other words, we remember material more easily that we learned in the first few minutes of a session, and the last few minutes. Therefore, creating many beginnings and endings in one learning session would increase the amount of Spanish you are able to take in, and more importantly, recall it later when you need to use it.

- Strategy five: Breathe deeply and relax at your 10 minute breaks and not get on the phone or watch TV. That will break your concentration. Close your eyes, breathe in through your nose and out through your mouth a few times, slowly and evenly. This helps prepare you for your next 20 to 30 minute study session.

If you want more hints, read the previous post Ten Commandments for language learning.

Links

Friday, April 22, 2011

Improving listening skills (tip)

As you probably know, internet offers endless chances of improving your listening skills: radio broadcasts, podcasts, videos, films, etc. Although, there are other ways of working your listening skills. The following is a useful tip.

If you have a recording and the text you want to work out, you can upload it to your mobile or mp3 player. Write down the text in your notebook, and search the new words. You can also print out or photocopy it, although it's much better to write it down.

Once you have finished, you can listen to it several times in the underground, in the bus or at home. At the beginning, listen to it reading the text, later do it without the text. This way you'll improve your listening skills and broaden your vocabulary.

Those who learn English, for instance, can work this way with Words in the News from the BBC Learning English. If you have the CD from a learning book, you can also work this way.

If you know more tips to improve your language skills, please leave a comment.

Links

Monday, April 11, 2011

Ten Commandments for language learning

Kató Lomb was a Hungarian interpreter, translator, language genius and one of the first simultaneous interpreters in the world. She spoke 17 different languages. And she suggested the Ten Commandments for language learning. They're really interesting, so do not miss out on them:

I. Spend time tinkering with the language every day—if there is no more time available, then at least to the extent of a ten-minute monologue. Morning hours are especially valuable in this respect: the early bird catches the word!

II. If your enthusiasm for studying flags too quickly, don’t force the issue but don’t stop altogether either. Move to some other form of studying, e.g., instead of reading, listen to the radio; instead of assignment writing, poke about in the dictionary, etc.

III. Never learn isolated units of speech, but rather learn words and grammatical elements in context.

IV. Write phrases in the margins of your text and use them as ‘prefabricated elements’ in your conversations.

V. Even a tired brain finds rest and relaxation in quick, impromptu translations of billboard advertisements flashing by, of numbers over doorways, of snippets of overheard conversations, etc., just for its own amusement.

VI. Memorize only that which has been corrected by a teacher. Do not keep reading texts you have written that have not been proofread and corrected so as to keep mistakes from taking root in your mind. If you study on your own, each segment to be memorized should be kept to a size that precludes the possibility of errors.

VII. Always memorize idiomatic expressions in the first person singular. For example, ‘I am only pulling your leg.’ Or else: ‘Il m’a pose un lapin’—‘He stood me up.’

VIII. A foreign language is a castle. It is advisable to attack it on all fronts at once: via newspapers, the radio, un-dubbed movies, technical or scientific articles, textbooks, or via a visitor at your neighbor’s.

IX. Do not let the fear of making mistakes keep you from speaking, but do ask your conversation partner to correct you. Most importantly, don’t get peeved if he or she actually obliges you—a remote possibility, anyway.

X. Be firmly convinced that you are a linguistic genius. If the facts demonstrate otherwise, heap blame on the pesky language you aim to master, on the dictionaries, or on this little book, not on yourself.”

Language exchange online

- Meet people and exchange languages

Friday, March 18, 2011

What are the hardest languages to learn?

This is a list of easy and difficult foreign languages for English native speakers. The time it takes to learn a language depends on a number of factors. You can see these factors and the list of languages in the following image.



Links

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...